La Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG (di seguito indicata come "POLLMEIER"), rappresentata dalla Pollmeier Massivholz Verwaltungs GmbH, questa a sua volta rappresentata dal suo amministratore Ralf Pollmeier, residente in Pferdsdorfer Weg 6, 99831 Creuzburg, promuove una presentazione fotografica ed un concorso a premi per il quale valgono esclusivamente le presenti condizioni di partecipazione:

§ 1 Partecipazione al concorso e sua durata

1. Un partecipante si iscrive al concorso nel momento in cui carica una foto di un prodotto, di un oggetto, di un disegno o di un progetto che concerne la lavorazione del legno di faggio, assieme ad una breve descrizione della foto, nella sezione "Carica" del sito internet appositamente creato www.european-beech.com e nel periodo in cui è il corso il concorso a premi, e nel momento in cui invia il modulo di partecipazione che compare automaticamente compilato correttamente ed accetta espressamente queste condizioni di partecipazione. Se dalla foto o dalla breve descrizione non si può desumere alcuna correlazione con la lavorazione del legno di faggio, la foto sarà esclusa dalla partecipazione al concorso a premi e sarà eliminata dalla POLLMEIER dal sito internet sopra indicato.
2. Le persone ammesse al concorso devono avere compiuto il 18esimo anno di età. Per la partecipazione di concorrenti più giovani è necessario il consenso scritto di un loro rappresentante legale, che dovrà essere presentato alla POLLMEIER. In caso di vincita il minorenne riceverà il premio solamente con il consenso del suo rappresentante legale. I dipendenti della POLLMEIER e della Pollmeier Massivholz Verwaltungs GmbH, inclusi gli amministratori di queste imprese e tutti i membri di 1. e 2. grado delle famiglie dei dipendenti e dei soci sono esclusi dalla partecipazione al concorso.
3. Il concorso a premi inizia il 01.12.2007 e si conclude il 30.10.2008.
4. La POLLMEIER si riserva il diritto di interrompere il concorso a premi in qualsiasi momento e senza preavviso. La POLLMEIER ricorrerà a questa possibilità in particolare se per motivi tecnici (ad es. virus nel sistema informatico, manipolazione o guasto nel hardware o nel software) o se per motivi giuridici non fosse possibile garantire la corretta esecuzione del concorso a premi. Se una simile conclusione del concorso fosse causata da un partecipante, la POLLMEIER si riserverà il diritto di pretendere un risarcimento dei danni.

§ 2 Esclusione dal concorso a premi

1. Se un partecipante ai sensi del § 1 Par. 2 di queste condizioni di partecipazione non ha diritto alla partecipazione, egli verrà escluso dalla partecipazione. Le foto di tali partecipanti ed i voti ad essi assegnati non verranno presi in considerazione.
2. Per ciascun partecipante può vincere solamente una foto. Se un partecipante presenta più foto, per l'assegnazione dei premi si prenderà in considerazione solamente la foto con il massimo punteggio ottenuto ai sensi del § 3 Par. 1 di queste condizioni di partecipazione.
3. In caso di violazione di queste condizioni di partecipazione la POLLMEIER si riserva il diritto di escludere il partecipante dal concorso a premi.
4. Possono essere escluse anche le persone che si servono di metodi non consentiti o che ottengono dei vantaggi manipolando il concorso. Eventualmente in tali casi è possibile disconoscere le vincite e pretendere la restituzione dei premi.
5. La POLLMEIER si riserva il diritto di cancellare o di rifiutare determinati contributi fotografici. Queste foto non partecipano poi al concorso a premi. In particolare la POLLMEIER rifiuterà o cancellerà le foto con contenuto violento, razzista pornografico o in altro modo contrarie alla legge o capaci di ledere la sensibilità delle persone. Questa regola vale allo stesso modo per le descrizioni allegate alle foto.

§ 3 Conduzione e svolgimento

1. La foto caricata del partecipante e la sua descrizione saranno pubblicate sul sito www.european-beech.com. A partire da questo momento e fino alla fine del concorso a premi, la foto del partecipante potrà essere votata. Le foto vengono valutate da altri partecipanti o dagli utenti del sito www.european-beech.com. La valutazione avviene mediante l'assegnazione di un punteggio da 0 a 5 - i criteri di valutazione sono soggettivi. Non è possibile assegnare un punteggio negativo. Ogni partecipante o ogni utente può dare solamente una valutazione di ciascuna foto. Vince chi ha ottenuto il massimo numero di punti alla fine del periodo di validità del concorso a premi indicato nel § 1 Par. 3 di queste condizioni di partecipazione.
2. In caso di una conclusione anticipata del concorso a premi ai sensi del § 1 Par. 4 di queste condizioni di partecipazione, non sarà proclamato nessun vincitore.
3. Verranno proclamati i tre vincitori le cui foto nel periodo del concorso hanno ottenuto il massimo punteggio per le loro foto. I tre vincitori riceveranno i seguenti premi: 1. classificato = 2.500,00 € ed un invito per 2 persone al conferimento del premio a Creuzburg/Eisenach, incluse le spese di viaggio e due pernottamenti; 2. classificato = i-Pod + JBL con amplificatore radiale e 3. classificato = una macchina per caffè espresso "Nespresso LeCube EN185". La POLLMEIER si riserva il diritto di cancellare i premi e di sostituirli con altri premi dello stesso o di maggior valore. Ciascun partecipante può vincere un solo premio. I diritti alla vincita non sono trasferibili ad altre persone. Una conversione del premio in denaro ed un pagamento del premio in contanti non è ammessa.
4. I vincitori verranno contattati dalla POLLMEIER in forma scritta o telefonicamente e i loro nomi verranno pubblicati sul sito www.european-beech.com. Il partecipante e vincitore si dichiara espressamente d'accordo con questa forma di pubblicazione. Alla POLLMEIER viene conferito il diritto di trasmettere i dati personali dei vincitori a terzi per consentire la consegna dei premi.
5. La conduzione del concorso a premi e la scelta dei premi spettano la POLLMEIER. Le condizioni di consegna dei premi vengono anch'esse determinate dalla POLLMEIER.
6. Reclami contro la conduzione o lo sviluppo del concorso a premi o contro un partecipante, devono essere rivolte in forma scritta alla POLLMEIER entro 14 giorni dal momento in cui se ne viene a conoscenza. Le comunicazioni telefoniche o i reclami giunti in ritardo non potranno essere presi in considerazione.

§ 4 Protezione dei dati personali e diritti sulle immagini

1. La POLLMEIER esporrà le foto caricate sul sito internet www.european-beech.com ed utilizzerà le foto per la conduzione del concorso a premi. La POLLMEIER si riserva ogni diritto di utilizzare in un secondo momento alcune foto a fini propri (in particolare a fini pubblicitari). Quindi il partecipante concede fin d'ora alla POLLMEIER un diritto di utilizzo delle foto da lui caricate gratuito, esclusivo ed illimitato nel tempo e nello spazio. Questo diritto di utilizzo comprende ogni tipi di impiego, inclusi i diritti di rielaborazione, modifica e ampliamento, oltre al diritto di concedere i semplici diritti di utilizzo a terzi.
2. Il partecipante garantisce che non vi siano diritti di terzi sulle foto caricate. Il partecipante assicura inoltre che a nessun terzo spetta dei diritti di utilizzo sulle foto caricate e che tutti gli altri diritti sulle foto non sono sottoposti a limitazioni. Inoltre il partecipante assicura che le persone che eventualmente compaiono sulle foto caricate sono esclusivamente persone che hanno acconsentito alla pubblicazione della foto sul sito internet www.european-beech.com e ad un impiego delle foto caricate da parte della POLLMEIER per fini propri, ai sensi di quanto riportato nel Par. 1. Se i terzi dovessero sollevare delle rivendicazioni nei confronti della POLLMEIER le foto pubblicate verranno immediatamente cancellate dal sito internet e www.european-beech.com non verranno più utilizzate per delle campagne pubblicitarie, ed il partecipante sarà escluso dalla partecipazione a questo concorso a premi. In tal caso o in casi simili la POLLMEIER si riserva espressamente il diritto di chiedere un risa cimento dei danni al partecipante.
3. I dati del partecipante verranno utilizzati dalla POLLMEIER esclusivamente per la conduzione e lo sviluppo del concorso a premi o per il godimento dei diritti di utilizzo conseguiti.

§ 5 Responsabilità

1. La POLLMEIER si libera da qualsiasi obbligazione con la consegna del premio, salvo che il concorso a premi non sia stato chiuso in anticipo ai sensi del § 1 Par. 4 di queste condizioni di partecipazione. La POLLMEIER non può essere considerata responsabile di alcun vizio legale o materiale del premio.
2. La comunicazione del vincitore avviene senza garanzia.
3. La POLLMEIER è responsabile solamente per i danni causati per dolo o colpa grave dalla POLLMEIER stessa o da uno dei suoi ausiliari, o per la lesione di obblighi contrattuali essenziali (cosiddetti obblighi cardinali). Ciò non vale per i danni che coinvolgano la vita, l'incolumità fisica o la salute delle persone. Rimangono inoltre salvi i diritti derivanti dalla responsabilità sui prodotti. La presente limitazione della responsabilità vale in particolare per i danni causati da errori, ritardi o interruzioni di trasmissione, da guasti degli impianti tecnici e dei servizi, da contenuti errati, da perdita o cancellazione di dati, da virus o da altre cause riconducibili alla partecipazione a questo concorso a premi.

§ 6 Vie legali e altre disposizioni

1. Le vie legali sono escluse
2. Queste condizioni di partecipazione sottostanno esclusivamente al diritto della Repubblica Federale Tedesca.
3. Se singole disposizioni di queste condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare nulle, ciò non vizia la validità delle altre condizioni di partecipazione.
4. Queste condizioni di partecipazione possono essere modificate in qualsiasi momento dalla POLLMEIER senza il bisogno di un particolare preavviso.

Registrati ora